.new

Sorry, you can't save "%s" over itself.

The file “%s” is locked or on a locked disk.

The file “%s” is already in use.

Save As:

“%s” is locked or on a locked disk. Do you want to expand it to a new file?

“%s” is locked or on a locked disk. Do you want to compress it to a new file?

Sorry, but DiskDoubler is busy with another task. Please try again later.

Open

The file “%s” is part of a split file.  To expand it, you must first use the “Split or Join” command.

The maximum split file size is 32767K.

The minimum split file size is 8K.

Searching updates DiskDoubler's information on the applications you have.

It is needed to open files after expanding them, and also to give you the correct information in the “File Info” dialog.

K

Error opening working directory.

other

B

A

Sorry, DiskDoubler can't open DiskDoubler Data.

Reduce the size of the RAM cache or turn off some INITs, then restart your Macintosh.

Try quitting one or more applications or turning off MultiFinder.

There is not enough memory for that operation.


DiskDoubler requires that files be on an HFS volume.
(“%s” is probably on a 400K floppy.)

Error getting file info for “%s”.

Idle.

Done.
Click or type a key to quit.

Scanning…

To compress files in the currently active system folder, please drag them out of the system folder first.

The file “%s” is locked or open.

Expand

Compress

expand

compress

Error recording personalizing information.

The files you chose to expand are on a locked volume.  You must unlock the volume to compress or expand.

“%s” is locked or on a locked disk.  Unlock it, or copy it to an unlocked disk.